Monday, March 31, 2008

Europa Cup 2007 Joze Plecnik, Architect - ヨーロッパ・カップ2007 建築家 Joze Plecnik

ヨーロッパカップ二日目の最初の課題は、建築家Joze Plecnikをデザインを通して表現するという課題でした。与えられたのは二時間。出来上がった作品群はどれも個性的で、息をのむ美しさです。
The first task of the 2nd day at Europa Cup 2007 was about an architect Joze Plecnik. After 2 hours of very intensive and well planned work, every competitors completed breath takingly beautiful and individual works.



こちらはドイツのNadine Weckardtさんの作品です。
This is created by Nadine Weckardt from Germany.




こちらはイギリスのNeil Whittakerさんの作品です。
This is created by Neil Whittaker from Great Britain.




こちらはオーストリアのAndreas Sternさんの作品です
This is created by Andreas Stern from Austria.




こちらはRussiaのIrina Trenevaさんの作品です。
This is created by Irina Treneva from Russia.



こちらはギリシャのLeonidas Rammosさんの作品です。
This is created by Leonidas Rammos from Greece.


こちらはベルギーのStefan Roosenさんの作品です。
This is created by Stefan Roosen from Belgium.




こちらはハンガリーのPeter Panczelさんの作品です。
This is created by Peter Panczel from Hungary.


こちらはデンマークのElsebeth Pedersenさんの作品です。
This is created by Elsebeth Pedersen from Denmark.



こちらはポーランドのRobert Rafal Milkowskiさんの作品です。
This is created by Robert Rafal Milkowski from Poland.


こちらはフィンランドのKatja Nurminenさんの作品です。
This is created by Katja Nurminen from Finland.



こちらはスペインのXavier Lloverasさんの作品です。
This is created by Xavier Lloveras from Spain.



こちらはポルトガルのFilipa Margalhoさんの作品です。This is created by Filipa Margalho from Portugal.




こちらはスイスのChristian Kampfさんの作品です。
This is created by Christian Kampf from Switzerland.



こちらはイタリアのLuciano Lessioさんの作品です。
This is created by Luciano Lessio from Italy.


こちらはCzech RepublicのPremysl Hytychさんの作品です。
This is created by Premysl Hytych from Czech Republic.



こちらはノルウェイのLinda Johnsenさんの作品です。
This is created by Linda Johnsen from Norway.


こちらはオランダのSjacco Gerritsenさんの作品です。
This is created by Sjacco Gerritsen from The Netherlands.



こちらはクロアチアのDesinela Grencさんの作品です。
This is created by Desinela Grenc from Croatia.



こちらはスロベニアのMatjaz Begusさんの作品です。
This is created by Matjaz Begus from Slovenia.



こちらはArmeniaのAraik Galstyanさんの作品です。
This is created by Araik Galstyan from Armenia.

Wednesday, March 26, 2008

The Savill Garden -春の公園

先日、サリー州にあるサビル・ガーデンで春の景色に出逢いました。まだ柔らかすぎる陽射しの中、クロッカスとラッパ水仙が太陽のように光っていました。新しい季節は、間違いなくそこまで来ています。

I went to The Savill Garden in Surrey the other day, and found some Spring lights. Daffodils and Crocus were so bright、just like the Sun. The new season is just round the corner now.